Prevod od "prav imate" do Srpski


Kako koristiti "prav imate" u rečenicama:

Prav imate, ta pesnik ničesar ne opiše, samo navaja slavo dreves, panjskih končnic in življenja na deželi.
U pravu ste, ovaj pesnik nikada nije opisao ništa. Samo je pisao o sjaju drveæa, košnicama, i o životu na selu.
Prav imate gospod, ste edini, ki lahko tako stori.
"U pravu ste sir, jedino ste vi ovlašteni tako postupiti"
Em, ne, moj Lord, prav imate.
A, ne, Gospodaru, u pravu ste.
Prav imate-- njegovo vedenje je popolnoma nesprejemljivo.
Upravu si--njegovo ponašanje je zaista neprihvatljivo.
Prekleto prav imate, da je noro.
Проклето сте у праву да је лудо.
Prav imate o vsem, kar ste povedali.
U pravu ste... oko svega što ste rekli.
Prav imate, on nima naših problemov.
U pravu si. On nema naše probleme.
Prav imate, stvar je bila res osebna.
Imaš pravo, to jest osobno. Moja greška.
Prav imate, toda na koncu je vaše stališče obveljalo.
Zaista. Ali u toku dana vaš predlog je prevladao.
Prav imate, res je čudno, veste, ker ker zdaj igram v boljši seriji, nominiran sem pa za Dneve našega življenja.
Да, мало је чудно. Нова серија се емитује у ударном термину, а номинован сам за "Дане", за "Најбољу сцену умирања".
Ta doktor vas nadvse spoštuje in prav imate.
doktor вас јако цени и имате право.
Prav imate, a najprej moramo spraviti Aarona s posestva.
U pravu si, ali prvo moramo da ispratimo Aaron-a sa ranèa.
Prav imate, to uničuje moralo in enotnost.
I u pravu ste, to uništava moral i jedinstvo.
Ne, prav imate, vseh pa nisem.
Ne, u pravu ste, potpuno nisam.
Prav imate, a najprej obvestimo družini.
U pravu si, ali prvo da kažemo obitelji.
Nisem pomislil na to, ampak prav imate.
Nikad nisam razmišljao o tome, ali valjda ste u pravu.
Prav imate, zasral sem in ne bo se ponovilo.
Sasvim si u pravu. Zajebao sam. Neæu više.
G. Langdon, prav imate, da vam lahko dam dostop do arhivov.
G. Langdon, u pravu ste da vam mogu odobriti pristup arhivi.
Prosim vas, moj brat je nedolžen in prav imate, res je minilo že 16 let.
Molim vas. Moj brat je nevin. U pravu ste, prošlo je 16 godina.
Ti si Jedi? [metallic scraping] Učitelj Sinube, prav imate.
Uèitelju Sinube, Upravu ste. Našla sam uljeza, i ona ima moj svetlosni maè.
Prav imate, Nazatchov je nekoliko jezen.
Bio si u pravu, Nazaèov je malo besan.
Prav imate, ne bi mi smeli.
U pravu ste. Ne treba da nagraðujete.
Prav imate, če mislite, da bi moral biti na ladji zdravnik, a boste težko dobili prostovoljca.
Ako želite reæi da bi nam bilo bolje s pravim lijeènikom na brodu, u pravu ste. Ali mislim da neæete dobiti puno željnih volontera.
Torej, če imam prav imate radi vašega delodajalca, vendar ga zapuščate.
Ako sam u pravu, volite vašeg poslodavca, ali ga ostavljate.
Zakaj bi se temu odrekel za kos smeti, ki-- prav imate -- se ne zmeni zame?
Zašto bih se odrekao toga zbog nekog seratora kojem se živo jebe za mene?
Prav imate, žal mi je, bom pač živel v avtu.
U pravu ste, žao mi je. Živjet æu u autu.
Prav imate, on je bil tukaj.
U pravu ste, bio je ovde.
Razmišljali smo o tistem, kar ste rekli in prav imate.
Размишљали смо о ономе што сте рекли, и... у праву сте.
Bolj prav imate, kot si mislite.
U pravu si više nego što miliš.
Prekleto prav imate, da sem jih.
I ubio si ih. Naravno da jesam.
Prav imate, toda reči, da obstaja evakuacija, ko je ni, je nesporazum.
U pravu si. Ali reæi da je ekstrakcioni tim na mestu, a zapravo nije, to jeste nesporazum.
Prav imate, morali bi jo ubiti.
Imaš pravo, trebao bi je ubiti.
Če lahko kdorkoli razume to stališče, ste to vi. –Prav imate.
To smo samo mi. Ako iko može razumeti tu perspektivu, to si onda ti.
Morda pa lahko še dobi nazaj svoje podjetje. –Ja, prav imate.
Ko zna, možda na kraju i povrati svoju firmu. U pravu si.
Srečo imate, da se nisem oziral na vaša navodila. –Prav imate.
Imali ste sreće što sam ignorisao vaše instrukcije. Tako ste u pravu.
Poskušajo razumeti svojo družino. –Prav imate.
POKUŠAVAJU DA PROVALE SVOJE PORODICE. OTKRILI STE ME.
Prav imate o tem, da se ne moremo vrniti.
U pravu ste oko ne vraæanja nazad.
Prav imate, to ni vaš boj.
Imate pravo, to nije vaša borba.
Če -- prav imate, auč! -
Ako - Aauu - da u pravu ste!
Najprej, prav imate, sprememba se upočasni s starostjo, ampak po drugi strani nimate prav, ker se ne upočasni za toliko, kot mislimo, da se.
Kao prvo, u pravu ste, promena se usporava kako starimo, ali kao drugo, grešite, zato što ne usporava ni približno onoliko koliko smo mislili.
0.83033490180969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?